house rules
We issue these house rules in the common interest of all residents of this house as well as for a common living together and for the proper treatment of the property.
They regulate the living together of all residents of the house
Wegedornstr. 271
(street, number, place).
The rights and obligations contained herein apply to all residents of the house. We therefore ask you to observe these rules.
Rest periods and avoidance of noise:
Every tenant must cooperate in preventing avoidable noise in the apartment, the house, the yard and on the property.
During the periods between 13.00 and 15.00 hrs and between 22.00 and 7.00 hrs, special consideration is required. During the rest periods radios, TV, CD-player etc. with room volume are to be used.
During the midday rest period (1.00 p.m. to 3.00 p.m.) and between 7.00 p.m. and 8.00 a.m. the playing of instruments is generally prohibited. During other times, music may not be played for more than two hours a day.
On Sundays and public holidays the rest periods are full days.
For celebrations with a special occasion all flatmates should be informed in time.
2. security:
2.1 Front doors and garden gate are locked from 22.00 to 6.00 hours
Always keep security considerations closed. The escape routes (house and garden gate) must always be kept clear. Excluded from this are
prams, walking aids and wheelchairs, provided that they do not obstruct escape routes
and other roommates are unreasonably handicapped.
2.3 As far as this is recognisable to the residents of the house, leaks and other defects in the gas and water pipes must be reported immediately to the landlord. If the smell of gas is noticed in a room
not be entered with the light switched on. Electrical switches are not
to operate. The windows are to be opened, the main shut-off valve is to be closed immediately.
2.4 Barbecuing with charcoal is generally not permitted in the garden.
2.5. from 00.00 o'clock the garden should be free of objects so that the garden robot is not hindered.
3. cleaning:
3.1 The house and grounds are to be kept in a clean and tidy condition.
3.2 The landlord shall draw up a cleaning plan according to which the tenants must take turns cleaning the communally used areas. This includes corridors, stairs, windows and attic rooms as well as access ways to the house, the yard and sidewalks in front of the house and the place where the garbage cans are stored.
3.3 When watering flowers on flower boards and in window boxes on the balcony and windowsill, care must be taken to ensure that the water does not run down the wall of the house and drip onto the windows and balconies of other tenants.
4. rubbish:
4.1 The garbage arising in the household may only be disposed of in the garbage cans and containers provided for this purpose. Hazardous waste and bulky goods must be disposed of separately according to city regulations and do not belong in the household waste bins.
4.2 Garbage must be separated consistently and properly in accordance with official regulations.
5. ventilation & smoking:
5.1 The apartment must be sufficiently ventilated by opening the windows even in the cold season. If the apartment has windows facing the staircase, these may not be used for ventilation.
5.2 Smoking in the apartments is prohibited.
6. vehicles:
6.1 It is forbidden to park motorized vehicles in the courtyard, the sidewalks and the green area.
6.2 Oil changes and repairs of motorized vehicles are not allowed on the property and courtyard.
6.3 When driving into the garage entrances and parking spaces, it is always necessary to drive at walking speed.
6.4 Bicycles may only be parked at the designated bicycle racks and in the bicycle cellar.
7. children:
7.1 The playing needs of children must be taken into account in an appropriate manner. For safety reasons, however, they are not allowed to stay in the basement, underground car parks or similar communal facilities.
7.2 Playing in the inner courtyard and on the green areas belonging to the house is permitted. Tents and paddling pools may be set up as long as this neither bothers the co-tenants nor causes damage to the facility.
7.3 Children and their parents must keep the inner courtyard, the green areas and the playground clean after use. After the end of play, the areas must be left tidy.
8. pets:
8.1 Pets are generally not allowed.
9. washing regulations
9.1 The communal laundry room and the drying room/cellar shall be left in a proper condition. The washing machine and dryer must be kept clean.
9.2 Tumble dryers are only allowed in the apartments if they are sufficiently ventilated and heated. Otherwise there is a risk of mould damage.
10. commercial use
Commercial use of the rented rooms is not permitted.
11. disregarding the house rules
In case of disregard and violation of the house rules, the tenant receives a warning from the landlord. In case of multiple warnings, the landlord is allowed to terminate the tenant without notice.
12. right of modification
These house rules may be changed at the discretion of the landlord.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)